Estrangeira

Ilustração: Ricardo Satoshi

I

“I am old,

Yet your voice whispers

Softly in the night

I am getting old,

Yet my soul dreams

Of you in the daylight

What is youth?

I once sought the answer,

Yet found it

In the warmth of your sigh

I am old,

And you're keeping me alive”

II

Memórias surradas tocam o peito

A momentânea ausência alheia mata

E então, chega você, tudo está feito

Silêncio, somos perfeita sonata

Valsamos, e a noite nos ilumina

A lua, contemplando, açucarada

A graça da ignorância, minha sina,

Permeia uma cisão profetizada

Invadindo, de repente, o dia

A juventude se esvai, lentamente

E a realidade me toca, fria

O nome sussurrado em brasileiro

No passado corriqueiro de nós

‘'Adeus! Meu coração é estrangeiro’’

III

De manhã, carros fumaçam a rua

Vendedores gritam seu pão de cada …

Mas o som que ainda fica: a voz, a sua

Contemplo a vida e vou, dedegrau-escada

Marechal, Santa Cecília, República

Trabalho, almoço, você, nós. Oh Não!

Lucro, empresa, reunião, parpública

Pelo amor, hoje tudo é distração

República, Santa Cecília, bar

Samba, jazz e a cara de muitos copos

Logo eu, mulher feita, a me desabar

Contudo, já é nove horas e anoitece

A obrigação me impede de ficar

Já em casa, o poema inglês permanece

IV

Aberta, fica, a maldita gaveta

Seus sonhos de uma noite de verão

Fez-se simples assim, conto-poeta

Você ''hello'', e eu toda concessão

Resta deste momento, agonia

E um poema malemá, obra tão sua

Quem dera viesse uma ventania

Diria eu ao papel-memória: flutua!

Iriam aneis, ficariam dedos

O calmo silêncio me invadiria

Bye-bye afeição e todos os seus medos

Mas o vento se recusa a chegar…

Resto presa na mediocridade

De uma noite estrangeira, ‘'so so afar’’